加快改善农村民生是建设有中国特色社会主义的本质要求

民生始终是社会主义不变的主题，也是中国特色社会主义的本质要求。中国改革开放30年的实践证明，民生关系着社会主义的实现。建设中国特色社会主义必须加快改善农村民生，也只有社会主义才能从根本上解决农村民生问题。而要改善农村民生，必须加快发展农村经济，建立完善的农村社会保障制度，实现好保护好农民群众的利益。同时，还必须要求党和政府增强公仆意识，切实转变工作作风和服务理念，努力提高公共服务水平。

Speeding up the Improvement of Rural Life:Essential Requirement of Constructing Socialism with Chinese Characteristics

People's living,an eternal theme of socialism,is also an essential requirement of constructing socialism with Chinese characteristics.Three decades' practice of reform and opening up in China has proved that the realization of socialist construction is closely related to the solution of problems concerning people's living.Therefore,we must speed up the improvement of rural life if we are to construct socialism with Chinese characteristics,and the problems concerning rural life in China,in a sense,cannot be ...