摘 要: | 伴随全球经济的不断发展,国与国之间的联系日益增强,文化交流更是在各国交流中占有举足轻重的地位,中国和美国都是在国际有着重要影响的国家,而电影又是传播文化的一个重要渠道,它可以体现出一个国家或者是地区的主流文化,本文通过分析中美合拍动画片《功夫熊猫》中故事背景、熊猫形象和电影价值观的融合现象,从中可以发现,该影片不仅展现了包括熊猫、功夫、吊脚楼、绸带舞等浅层的中国文化符号,也融合了手足相亲、守望相助等中国传统价值观。以《功夫熊猫》为代表的中美合拍影片平衡了传统文化与现代文化、本土文化与世界文化的价值差异,从而使世界不同区域和文化背景的观众产生共鸣。
|