| 非英专本科生毕业论文中文摘要英译研究——以鲁东大学2010届非英专部分毕业生为例 |
| |
| 引用本文： | 陈晓文,王晓农.非英专本科生毕业论文中文摘要英译研究——以鲁东大学2010届非英专部分毕业生为例[J].河北理工大学学报(社会科学版),2012,12(1). |
| |
| 作者姓名： | 陈晓文 王晓农 |
| |
| 作者单位： | 鲁东大学外国语学院,山东烟台,264025 |
| |
| 摘 要： | 英文摘要是我国高校本科生毕业论文不可缺少的一部分。对非英专本科学生200篇毕业论文的英文摘要和关于这类毕业论文中英文摘要的调查问卷结果的分析表明，非英专本科学生毕业论文英文摘要主要存在中式英语现象严重、简化翻译及过度依赖机器翻译等问题。为解决这些问题，学生应正确认知英语摘要的作用和功能，注意了解英文摘要行文特点，和中文摘要英译的基本原则和技巧，并有意识地应用英文摘要常用句型。
|
| 关 键 词： | 英文摘要 毕业论文 汉英翻译 非英语专业本科生 |
A Study of Non-English Majors Undergraduate C-E Translation of Their Graduation Thesis Abstracts |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | English abstracts graduation thesis C-E translation non-English majors undergraduate |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
