| 接触语言学视野下汉语新词语中的日语借词 |
| |
| 引用本文： | 王保田,李健雄.接触语言学视野下汉语新词语中的日语借词[J].长沙理工大学学报(社会科学版),2014(5):97-100,110. |
| |
| 作者姓名： | 王保田 李健雄 |
| |
| 作者单位： | 江苏大学 外国语学院,江苏 镇江,212013 |
| |
| 摘 要： | 汉语和日语共同属于汉字文化圈,随着时代的发展,两国间的词汇交流不断深入,必然会导致中日词汇的相互影响。文章主要以汉语新词语中的日语借词为语料样本,从产生原因、定义、特点、流行原因等方面进行分析,指出日语借词对汉语的影响不仅在词汇、语法方面,还表现在社会文化方面。研究汉语新词语中日语借词对汉语的影响,对研究当今中日之间语言文化的交流状况,以及汉语自身特点都具有重要的现实意义。
|
| 关 键 词： | 日语借词 汉语 新词语 语言接触 影响 |
Japanese Loanwords in Chinese Neologisms Based on Language Contact |
| |
| WANG Bao-tian,LI Jian-xiong.Japanese Loanwords in Chinese Neologisms Based on Language Contact[J].Journal of Changsha University of Science & Technology,2014(5):97-100,110. |
| |
| Authors: | WANG Bao-tian LI Jian-xiong |
| |
| Institution: | WANG Bao-tian;LI Jian-xiong;School of Foreign Languages,Jiangsu University; |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Japanese loanwords Chinese neologisms language contact influence |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
