论我国商事立法模式的选择

随着民法典草案稿提请全国人大常委会审议,民商立法体例的问题再度引起学者的关注.十多年来,围绕民法典的制定,民商法学界在对中国民法法典化问题展开深入讨论的同时,对商法在我国法律体系中的地位和作用,尤其是商法与民法的关系以及我国商事立法模式的讨论也日益热烈.

On the choice of China's commercial Law Pattern

The more Civil Code is constituted, the more sharply we dispute about the relationship of the civil vs. commercial law and the commercial law pattern. This article analyzes commercial law pattern based on the theory of combination of civil and commercial and separation of civil and commercial law. Though the analysis of the present conditions of the legislative pattern of civil law and commercial law, this article suggests that we should constitute a General Rules of Commercial separated from Civil Code, but in nature this code should be based on the theory of combination of civil and commercial law.