文化视野中网络英语新词的译介 |
| |
引用本文: | 刘柯兰.文化视野中网络英语新词的译介[J].湖北大学学报(哲学社会科学版),2014(3). |
| |
作者姓名: | 刘柯兰 |
| |
作者单位: | 湖北大学外国语学院; |
| |
摘 要: | 在全球化、信息化的背景下,新词源源不断地产生,网络英语新词成为学界广为关注的一个语言现象。从文化视角来探讨网络英语新词汇的译介,跟踪英语新词的引进和翻译,以及汉语中越来越多的直接使用英语的词汇和缩略语的现象,表明我国和外部世界的经济、文化交流越来越密切,而英语新词的引入和翻译也必将进一步促进这种交流。汉语对网络英语新词汇从形式到内容的借入,再现了英美文化在中国的本土化。
|
关 键 词: | 文化视野 网络英语新词 英美文化 本土化 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|