构建国际金融中心的路径

以世界的视野来考察,国际金融中心的出现都有其特定的条件,只有具有较好的区位优势并使用世界本位货币的发达国家城市才有可能成为区域或国际性金融中心。以这些条件来衡量,发展中国家构建国际金融中心的难度很大。中国必须在保持可持续的经济增长以及对金融体系进行对内和对外的双重改革等前提下,选择适合的层级和区位构建国际金融中心,而上海在某种程度上具备了区域金融中心构建的条件。中国面临的是深层的体制改革问题。

Path to Construction of International Financial Center

In a global perspective, the emergence of international financial center depends on its own particular conditions, which challenge developing nations in their desire to construct an international financial center on their territory. China must keep sustainable economic growth and reform the financial system from inside and outside. On these conditions, China will be very careful of the right locality to construct international financial center. China is now confronted with a deep structure reform.