20世纪藏族文学嬗变的轨迹

以20世纪50年代西藏和平解放为标识,藏族文学步入到她的当代发展阶段。在半个多世纪的发展历程中,藏族文学不仅向外部世界展现了高原人的生活和精神风貌,并在超越个体民族文化的高度上,承担了对本民族成员文化启蒙的重任。20世纪80-90年代,是藏族当代文学发展的两个重要阶段。藏族作家在较为广阔的文化视野和多元文化语境下对民族传统文化进行理性审视和民族文化发展求解。这不仅是当代藏族文学区别于内地同时代文学的个性所在,也是藏民族文学发展的必由之路。

The Evolution of the Tibetan Literature in the 20th Century

Since the Tibet peaceful liberation in 1950s, Tibetan literature has been in her modern development phase. During the development course of more than 50 years, Tibetan literature has displayed not only the plateau people's life and spiritual style for the outer, but also shouldered the great responsibility of cultural enlightenment for self-nationality individuals in higher degree of surpassing the individual ethnic culture. 1980s and 1990s are two important periods for the development of the Tibetan modern literature. Tibetan writers carefully and rationally examine the ethnic traditional culture, seek the development of the ethnic culture in the background of broad cultural angle and multicultural languages. This is just the characteristic of modern Tibetan literature different from that of the inner land in the same period, also the way for the development of Tibetan literature.