在美中国留学生学术写作剽窃行为产生因素调查分析

对在美中国留学生学术写作中普遍存在的剽窃现象进行调查,并在详细研究分析调查问卷和文本后,提出了中国留学生学术写作中剽窃因素主要由于文化背景、语言技能、现实环境以及道德情感等因素造成学术论文的剽窃现象。解决中国大学生在英文学术写作中的剽窃问题,高等学校必须大力促进大学英语教学的个性化、多元化的改革,使大学英语教学适应新形势,与日俱进,更好地为广大出国留学生服务,提升中国高等教育和留学生的学术声望。

The Factors Which Cause the Chinese Overseas Students in the U.S.A. to Commit Academic Writing Plagiarisms

An investigation on the phenomenon of academic writing plagiarism that prevails among the Chinese overseas students in American colleges and universities was made and analyzed.The result shows that the major factors that cause the phenomenon of academic writing plagiarism of the Chinese overseas students in American colleges and universities include the Chinese overseas students’ cultural background,language aptitudes,realistic environment,morality,emotion,etc.In order to resolve the problem ultimately and eradicate the phenomenon of academic writing plagiarism,Chinese colleges and universities should make every effort to promote the individualization and pluralization of the college English teaching reform,try to make the current college English teaching adapt to the new situation,advance with the times,serve the vast Chinese overseas students better,and improve the academic reputation of China higher education and Chinese overseas students.