语境顺应与语言的选择和解读 |
| |
引用本文: | 高艳红.语境顺应与语言的选择和解读[J].东北农业大学学报(社会科学版),2014(5). |
| |
作者姓名: | 高艳红 |
| |
作者单位: | 北京印刷学院,北京,102600 |
| |
基金项目: | 北京印刷学院校级社科一般项目“论语境与话语意义的互生关系” |
| |
摘 要: | 语境顺应是指语境和语言之间需要不断相互适应,即不断作出相互选择。语言与语境之间的顺应关系是双向的,在语言使用过程中,一方面语言要顺应语境,即对话语发出者来说,运用语言表达思想感情时,要想表达得准确生动,除了遵循语言结构规则之外,还要注意语言策略的选择,运用一些巧妙的表达方式,从而使话语接收者产生共鸣并易于接受。另一方面语言也在改变和重塑语境,不同语境决定了词语的不同意义。语境对言语交际中某些语言现象可以起到帮助理解、辅助说明和补充意义的作用。理解话语意义只有依托相应语言环境才能得到确切解读。从语境顺应角度,通过语料分析如何运用语境进行语言选择和解读,旨在阐明语境在言语交际中对话语意义表达和理解的重要作用。
|
关 键 词: | 语境 顺应 选择 解读 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|