蒙文《岭格斯尔》的翻译与藏文原本 |
| |
引用本文: | 王沂暖.蒙文《岭格斯尔》的翻译与藏文原本[J].西北民族研究,1986(1). |
| |
作者姓名: | 王沂暖 |
| |
作者单位: | 西北民族研究所 教授 |
| |
摘 要: | 长篇英雄史诗《格萨尔王传》,广泛流传在我国藏族地区和蒙古族地区,是人人皆知的伟大英雄史诗。它的创作,是藏族人民的光荣与骄傲,也是蒙古族人民的光荣与骄傲,也是整个中华民族的光荣与骄傲。 这部流传于藏族、蒙占族地区的英雄史诗,它们之间有着血缘的关系,它是从藏族地区发源,更远及蒙古族地区,又有新的发展,这一点,我们曾做过比较翔实的考定;蒙古族地区流传的命名为《岭格斯尔》的一部《格萨尔王传》,是从藏文本《格萨尔王传》,直接翻译成为蒙文的这一事实,一般也早有定论,勿庸置疑。
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|