误解与知音——从余英时的“两个世界”到“红学探佚学”

余英时和宋淇的红学研究,本质是追求曹雪芹的“原意”和《红楼梦》原著的完整艺术构思,其实与红学探佚研究一脉相通。他们追求的“红学革命”没有实现,根本原因是当时探佚学还没有大规模突破,以及他们缺乏更宏观的文化视野。是探佚学实现了他们的未竟之志。《红学通史》对文本意义阐释之绝对的相对主义立场,使它的某些“视界融合”陷入悖论。

Misunderstanding and Understanding——From "The Two Worlds" By Yuyin-shi to" the Study of Probing The Lost Chapters of Red Chamber Dream"

The study of "Redology" made by Yuyin-shi and Songqi is to get the original meaning of Cao Xueqin and the integral artistic conception of Red Chamber Dream,which share the same objective with the study of probing the lost chapters of of Red Chamber Dream in fact.The reasons why the "Redology Revolution" they pursue fell through are that the study of probing the lost chapters of Red Chamber Dream hadn't made a major breakthrough at that time and that neither Yu nor Song have more macroscopic cultural view.The study of probing the lost chapters of Red Chamber Dream helped them attain their goal."Whole History on Redology" has absolute relativism on text explaining,so some of its viewpoints have fallen into contradictory.