功能主义视角下的旅游外宣翻译原则研究 |
| |
作者单位: | ;1.河南理工大学外国语学院 |
| |
摘 要: | 翻译原则是翻译过程中所依据的法则或标准。本文针对当前旅游翻译良莠不齐现状,从功能主义的视角,以北京故宫博物院网站的英译文本为例,从信息传递、语言形式、译语读者、原语文化和语言美学五个方面阐释了旅游材料外宣翻译中所遵循的标准,以期对我国其他地区的旅游外宣翻译活动起到指导和借鉴作用。
|
关 键 词: | 功能主义 旅游外宣翻译 原则 |
The Principles of Chinese-English Tourism Publicity Translation from the Perspective of Functionalism |
| |
Abstract: | |
| |
Keywords: | |
|
|