|
|||||
|
|
| 汉语叠词英译 | |
| 引用本文： | 尹衍桐,徐广英.汉语叠词英译[J].中国石油大学学报(社会科学版),2000(6). |
| 作者姓名： | 尹衍桐 徐广英 |
| 作者单位： | 石油大学(华东)外语系!山东东营257061 |
| 摘 要： | 汉语叠词的使用能产生音乐美、形象美、表情真等艺术效果。由于英汉语言的差异 ,在英译过程中必须舍弃叠词形式 ,挖掘英语语言具有相同或近似效果的艺术手段。有鉴于此 ,本文探讨了汉语叠词英译的一些常用方法 |
| 关 键 词： | 叠词 翻译 形式 效果 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |