|
|||||
|
|
| 翻译中的"雅"与读者因素 | |
| 引用本文： | 何立芳.翻译中的"雅"与读者因素[J].西南民族大学学报,2001,22(11):197-199. |
| 作者姓名： | 何立芳 |
| 作者单位： | 何立芳（乐山师范学院外文系,四川,乐山,614004） |
| 摘 要： | "雅"作为系统翻译理论的一分子,在翻译实践中占据非常重要的战略地位,是译文维持其生命力的保证."雅"代表译文的文字水平,以"雅"译"雅",以"俗"译"俗",不仅符合翻译活动的初衷,更是译者考虑读者接受能力的体现.在"信"达"基础上,为充分考虑读者在翻译中的参与作用,严复提出了他关于"雅"的理论,这是一个极具理论价值的创见. |
| 关 键 词： | "雅" 读者因素 接受能力 |
| 文章编号： | 1004-3926(2001)11-197-03 |
| 修稿时间： | 2001年3月2日 |
Elegance and Readers in Translation |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |