|
|||||
|
|
| 英语联觉音中SW-概念结构分析及文化规范研究 | |
| 作者姓名： | 张小丽 |
| 作者单位： | 安徽农业大学外国语学院 |
| 基金项目： | 2020年安徽省哲学社会科学规划青年项目：“基于语料库的‘熊猫丛书’译者关大卫的改写翻译思想探究”(AHSKQ2020D193)； |
| 摘 要： | 为明确英语联觉音隐喻内涵，摸索英语构词内在规律及文化规范，提升英语翻译及教学有效性，主要综合调用了文献法、案例法等方式，探究分析了英语联觉音SW-的概念结构，归纳出运动-扩大、运动-大量、运动-快速下降等三种不同层次的结构单元，在此基础上探寻其符号化演进规律，从前符号化、符号内化以及符号隐喻化三个阶段介绍其发展进程，并总结了其中蕴藏的两种不同文化规范。 |
| 关 键 词： | 英语联觉音 SW-概念结构 文化规范 |