|
|||||
|
|
| 翻译补偿层面研究 | |
| 作者姓名： | 曾祥宏 习海宇 |
| 作者单位： | 南昌大学;浙江工业职业技术学院; |
| 基金项目： | 江西省社会科学“十一五”(2010年)规划项目(10WX52) |
| 摘 要： | 翻译补偿研究明显滞后于翻译领域其他理论的研究,实施补偿的理论及实践研究仍处于边缘地位,系统性和可操作性欠缺。笔者从翻译补偿的前提入手,分析了汉英/英汉翻译在语言、文化和审美层面存在的各类损失,进而研究译作在各层面的补偿对策。 |
| 关 键 词： | 翻译 损失 补偿 原作 译作 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |