从“用频”的角度看现代汉语中的“无标志词/有标志词”与“尊/卑”文化的关系 |
| |
作者姓名: | 姜天翔 |
| |
作者单位: | 北京师范大学文学院,北京100875 |
| |
摘 要: | 现代汉语中,词的“无标志/有标志”性与词背后“尊/卑”文化有着很强的对应关系.然而,这种对应关系也存在着不少问题,例如“父/祖父/曾祖父”等反例,必须注意特定的“语言使用者”这一限制性条件.从“用频”的角度出发可以进一步解释“无标志/有标志”性与词背后“尊/卑”文化的具体对应关系.对“司令/总司令”和“保姆/男保姆”这两组例子的分析,可以揭示运用这种对应关系在实际应用过程中的一些重要问题.
|
关 键 词: | 用频 标志 标记 文化 尊卑 语言使用者 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|