| 文体翻译对等的量化评估 |
| |
| 引用本文： | 夏昭慧,曹合建. 文体翻译对等的量化评估[J]. 湖南大学学报(社会科学版), 2003, 17(1): 84-87 |
| |
| 作者姓名： | 夏昭慧 曹合建 |
| |
| 作者单位： | 湖南大学,外国语学院,湖南,长沙,410082;湖南大学,外国语学院,湖南,长沙,410082 |
| |
| 摘 要： | 文体对等是翻译过程中所要求达到对等的一个层面。本文通过统计正负文体成分在语篇中的比值,来量化评估译文与原文在文体上是否对等,通过实例评估取得了较为满意的结果,为量化评估译文质量开辟了一条道路。
|
| 关 键 词： | 文体 文体成分 对等 |
| 文章编号： | 1008-1763(2003)01-0084-04 |
| 修稿时间： | 2002-04-09 |
Quantitative Evaluation of Stylistic Translational Equivalence |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | style stylistic elements equivalence |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《湖南大学学报(社会科学版)》浏览原始摘要信息 |
|
点击此处可从《湖南大学学报(社会科学版)》下载全文 |
|
