|
|||||
|
|
| 互文性视角下的辜译《中庸》主体性研究 | |
| 引用本文： | 经晶.互文性视角下的辜译《中庸》主体性研究[J].新疆石油教育学院学报,2010,11(3). |
| 作者姓名： | 经晶 |
| 基金项目： | 广西民族大学研究生教育创新计划资助 |
| 摘 要： | 辜鸿铭世中国近代翻译史上著名的翻译家,也是儒家经典英译史上的第一个中国人,其<中庸>译本流传广泛、影响深远.然而,从传统的翻译观来看他的译文是不忠实的,他独特的翻译行为也得不到一个合理的解释.互文性视角下的译者主体性研究,为我们合理地认识与理解辜氏独特的翻译行为提供了一个很好的视角.本文就这一问题进行了研究和探讨. |
| 关 键 词： | 辜鸿铭 《中庸》 译者主体性 互文性 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |