|
|||||
|
|
| 译者主体性在霍克斯英译《红楼梦》中的体现 | |
| 引用本文： | 游洁.译者主体性在霍克斯英译《红楼梦》中的体现[J].河北理工大学学报(社会科学版),2010,10(3). |
| 作者姓名： | 游洁 |
| 作者单位： | 湖南文理学院,外国语学院,湖南,常德,415000 |
| 摘 要： | 译者主体作用是客观存在的,传统的翻译理论研究往往忽视了译者--这一翻译活动中积极的因素.从译者主体性的角度,分析大卫·霍克斯在<红楼梦>翻译过程中从译本的选择、译名及书中人物名的翻译策略等方面所体现出的译者主体性. |
| 关 键 词： | 译者主体性 翻译目的 翻译策略 |
On Hawkes'Subjectivity in Translating Hong Lou Meng |
|
| YOU Jie.On Hawkes'Subjectivity in Translating Hong Lou Meng[J].Journal of Hebei Polytechnic University(Social Science Edition),2010,10(3). | |
| Authors: | YOU Jie |
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |