| 回鹘文买卖文书中的bir agsüksüz与汉文同类文书中的"一无悬欠"考 |
| |
| 引用本文： | 刘戈.回鹘文买卖文书中的bir agsüksüz与汉文同类文书中的"一无悬欠"考[J].民族研究,2001(2). |
| |
| 作者姓名： | 刘戈 |
| |
| 作者单位： | 陕西师范大学唐史研究所 |
| |
| 摘 要： | 日本学者山田信夫先生认为,回鹘文买卖文书收付款语中的"bir agsüksüz"(一个不少)沿袭自敦煌汉文文书中的"一无悬欠".本文通过考证认为,不仅"bir agsüksüz"一个短语,而且它所在的整个句子的内容结构、语法与汉文同类文书中的有关句子都相似.它反映的是13-14世纪汉文买卖文书的格式和套语.汉文契约文书的格式、套语的演变和发展历史悠久,曾对边疆少数民族地区的经济文化产生过深远的影响.
|
| 关 键 词： | 回鹘文 汉文 买卖文书 |
A Textual Study of Comparison between the Idioms of "bir agsüksüz" in Business in Huigu Characters and Yi - wu - xuan - quan in the Similar Kind's Documents in Han Characters |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
