|
|||||
|
|
| “Tibet"或“Xizang"——关于“西藏”英译的讨论 | |
| 引用本文： | 王鹿鸣.“Tibet"或“Xizang"——关于“西藏”英译的讨论[J].西藏研究,2014(5). |
| 作者姓名： | 王鹿鸣 |
| 作者单位： | 陕西中医学院英语系,陕西咸阳,712083 |
| 基金项目： | 西藏文化传承发展协同创新中心立项资助的“2008年以来美国四个主流报刊涉藏报道研究” |
| 摘 要： | 西藏英文翻译采用汉语拼音Xizang取代Tibet,能够更准确地表达西藏作为地名的真实含义,符合国家地名翻译的规范标准,获得国际上中国的文化话语权,抵制十四世达赖分裂集团提出“大藏区”分裂祖国的图谋. |
| 关 键 词： | Tibet Xizang 西藏英译 |
"Tibet" or "Xizang":A Discussion of the Translation of "西藏" |
|
| Wang Luming."Tibet" or "Xizang":A Discussion of the Translation of "西藏"[J].Tibetan Studies,2014(5). | |
| Authors: | Wang Luming |
| Abstract: | |
| Keywords: | |