首都文化与首都文化建设

首都文化是立足于首都价值所提出的国家文化代表性概念 ,是对北京文化含义的拓展和清晰化。它源于首都的城市地位 ,具有独特的性质和功能。建设首都文化是首都文化人的神圣使命 ,必须在加强硬件建设的同时 ,重视软件建设 ,以观念、纽带、环境、结构建设为切入点 ,充分抓住重大国际文化活动的发展机遇

Capital Culture and its Construction

Built upon the value of the capital city, representing the culture of the nation, capital culture is a concept extended and elaborated from a more geographical sounding term of Beijing culture, which is proposed on a substantial basis to reflect the cultural status of Beijing. Owing to Beijing's regional position, capital culture has its own unique quality and function along with its splendid history and predominant culture power. Taking the construction of capital culture as a sacred mission, the intellectuals in Beijing should attach great importance to the construction of culture in both ideology and infra-structure. In addition, they should catch every opportunity of important international cultural events.