首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
     检索      

《死海古卷》中的《圣经》古卷对于《旧约》文本研究的意义述评
引用本文:王新生.《死海古卷》中的《圣经》古卷对于《旧约》文本研究的意义述评[J].复旦学报(社会科学版),2003(6):45-52.
作者姓名:王新生
作者单位:复旦大学,哲学系,上海,200433
摘    要:《死海古卷》中的《圣经》手稿提供了用《圣经》原文语言写成的迄今最古老的《圣经》文本见证。一方面 ,它们印证了作为传世的各种现代语言《圣经》译本之底本的马所拉本的精确性和权威性 ;另一方面 ,它们表明马所拉本并非希伯来文本中唯一的范本 ,并证明与马所拉本时有不同的《七十子希腊文本》有其希伯来底本 ,有效地消除了人们在马所拉本的局限下对《七十子希腊文本》所持的怀疑态度。此外 ,《死海古卷》不仅补足了一些重要的文本细节 ,而且让我们窥见某些经卷和章节的历史演化轨迹。

关 键 词:旧约  死海古卷  库姆兰  七十子希腊文本  马所拉本  撒玛利亚五经
文章编号:0257-0289(2003)06-0045-008
修稿时间:2002年11月1日

Renmrks on the Textual Significance of the Biblical Dead Sea Scrolls for the OT
Wang Xin,sheng.Renmrks on the Textual Significance of the Biblical Dead Sea Scrolls for the OT[J].Fudan Journal(Social Sciences Edition),2003(6):45-52.
Authors:Wang Xin  sheng
Abstract:The Billical Scrolls in the Dead Sea Scrolls constitute the oldest textual witnesses to the Bible .On the one hand, they confirm the accuracy and the authority of the Masoretic Text from which all the modern language versions of the Bible are derived;on the other hand,they reveal that the Masoretic Text is not the only model copy of the Hebrew Bible,and that the Septuagint as a translation,which often differs from the Masoretic Text,has its own model copy of the Hebrew Bible, effectively eliminating the doubtful attitude resulting from the standard of the Masoretic Text toward the Septuagint .In addition,the Dead Sea Scrolls have provided the scholars who study the Hebrew Bible with a vast amount of new information about the text and the history through which it has passed.
Keywords:the Old Testament  the Dead Sea Scrolls  Qumran  the Septuagint  the Masoretic  Text    the Samaritan Pentateuch  
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录!
设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号