试析袁宏道小品的语体解放及其与五四白话散文的关系

在散文文体发展史上 ,袁宏道小品所创造、并在以后得到延续的新的语体是五四白话散文语体形成的历史渊源。这种语体较大程度地摆脱了唐宋古文抑扬顿挫的音节、从容舒缓的语气 ,以接近日常形态的方式组织语言 ,从而能更加准确生动地表现思想情感。这是古代散文语体的一次重要解放 ,并成为五四白话散文的滥觞

A Tentative Analysis of the Revolution of Style of Yuan Hong-dao's Essays and its Relationship with Vernacular Chinese Prose in the Period of Wusi

In the history of the development of prose style, the new type of writing created in Yuan Hong dao's essays became the historical origin of the formation of the type of writing of vernacular Chinese prose during the period of Wusi. This type of writing broke far away from the rigid patterns of syllables and carefree moods in the classical prose in the Tang and Song Dynasties and composed writings in a comparatively natural way. Consequently, it succeeded in expressing feelings more exactly and vividly. This is an important revolution of the type of writing of classical prose, and became the origin of vernacular Chinese prose during Wusi.