论日本忌讳文化的渊源及内涵

日本文化有种种表现 ,忌讳现象尤为突出 ,这样在言行当中的顾虑、禁忌乃至回避的现象 ,既规范了日本人的言行 ,又左右着外来者的判断和观念。研究日本及日本文化 ,不能不了解日本的忌讳现象。本文试图透过日本人的种种忌讳的现象 ,探究其发展的渊源 ,进而把握日本特有的忌讳文化的内涵

On Japanecse Euphemism Culture

Among the phenomena of Japanese culture, the phenomenon of euphemism is of particular significance. Euphemism is the apprehension, taboo and avoidance in speech and behavior. It not only regulates the speech and behavior of Japanese, but also influences the judgment and concept of the foreigners. Without the knowledge of euphemism, the study on Japan and Japanese culture is incomplete. Through the analysis of euphemism, this essay aims to probe into the source and development of it. Then we can understand the connotation of euphemism culture that is unique to Japan.