论中国对朝鲜半岛和平机制问题的基本立场

朝鲜半岛由停战机制转变为和平机制已成为历史发展的必然趋势。中国是推动朝鲜半岛和平机制建立和发展的重要国家,其基本立场是:发挥中国对韩、朝双方都保持友好关系的特殊作用,积极推动韩、朝关系发展,为朝鲜半岛和平机制的建立奠定基础;发展与朝鲜的传统友谊,帮助和促进朝鲜融入国际社会,为朝鲜半岛和平机制的建立清除障碍;加强与美国协调朝鲜半岛政策,求同存异,为朝鲜半岛和平机制的建立创造必要的外部环境;以解决朝核问题为契机,以六方会谈为推动朝鲜半岛和平机制建立的最佳形式。

On China's Attitude to Peace Regime of Korean Peninsula

It is an inevitable trend that the armistice system of Korean peninsula will transfer to a peace regime. China plays an important role in promoting the construction of the peace regime because it keeps good relations with DPRK and ROK at the same time, so it can promote the development of the relations between DPRK and ROK, which will found a basis for the peace regime of Korean Peninsula. China can make use of the traditional friendship with DPRK to help DPRK get into the international society in order to clear away the obstacles of the peace process, strengthening the consulting with United States and creating a good outside circumstance for the peace regime, promoting the construction of the peace regime based on the six-party talk.