新人类中心主义：人类生存的理由

旧人类中心主义是在文艺复兴以后被确立起来的。这种人类中心主义,仅仅强调人的作为感性欲望的主体地位。这种人类中心主义是当代生存危机的根源。而自然中心主义企图通过把“自然”作为伦理主体来看待,这虽然对克服旧人类中心主义有积极意义,但是,本身却违反了伦理学的基本原理。一种超越自然中心主义的“新人类中心主义”是把人作为“感性和理性统一”的主体来看待的,因而,为人类的生存提供了理由。

New Human Centrism: Reason of Human Existence

The old human centrism was set up after Renaissance,which only focused on the subjective position of human perceptual desire and it was the source of contemporary existing crisis.But natural centrism tried to treat "nature" as ethic subject.Although it had active significance of overcoming the old human centrism,it violated the basic rules of ethics itself.There is a "new human centrism" treating human being as the subject of unification of ration and perception,thus it can provide reasons of human existence.