| 英汉跨文化交际中的价值观念与语用失误 |
| |
| 引用本文： | 杨敏.英汉跨文化交际中的价值观念与语用失误[J].吉林师范大学学报,2000(2). |
| |
| 作者姓名： | 杨敏 |
| |
| 作者单位： | 四平师范学院,吉林,四平,136000
|
| |
| 摘 要： | 不同民族间的交流通过翻译来实现.翻译标准的核心理论问题之一是"等值理论","文化等值"为其一.Nida将文化分为五类.而社会文化中的"价值观念"对交流起着巨大的、隐含的影响.本文试依客观语言现象分析来探讨因"价值观念"差异而产生的交际障碍--"语用失误".
|
| 关 键 词： | 跨文化交际 文化模式 文化移植 价值观念 语用失误 |
Cultural Values & Pragmatic failure In cross-Culture communication |
| |
| YANG Min.Cultural Values & Pragmatic failure In cross-Culture communication[J].Jilin Normal University JOurnal:Humanities & Social Science Edition,2000(2). |
| |
| Authors: | YANG Min |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
