按照"三个代表"要求推进改革开放和现代化建设

"三个代表"要求是中国共产党的立党之本、执政之基、力量之源.代表中国先进生产力的发展要求,就必须推进社会主义的改革,提高人的素质,发展科学技术.代表中国先进文化的前进方向,就必须坚持马克思主义的指导地位,开展社会主义思想道德建设,反映人民群众的现实生活.代表中国最广大人民的根本利益,就必须处理好党群关系、干群关系,处理好最广大人民群众内部的各种利益关系,处理好先富与后富的关系.

Advancing the Reform, Opening-up and Construction of Modernization according to the Requirements of the "Three Reprvesentatives"

The "Three Representatives's" are the foundation underlying all our efforts to build the Party, the cornerstone for exercising political power and a source of strength of our Party. In order to remain a representative of the requirements of the development of China's advanced productive forces, it is necessary to push the socialist reform forward, develop science and technology, and raise the people's quality. To represent the orientation of the development of China's advanced culture is to persist in taking Marxism as the guide, strengthen socialist ideological and ethical building, and reflect the people's real life. To represent the fundamental interests of the overwhelming majority of the Chinese people, we must correctly handle the various interests among the overwhelming majority of the people and the relationships between the Party and the mass, the cadre and the mass, the early richness and the late.