| 《可洪音义》注释失误类析 |
| |
| 引用本文： | 韩小荆.《可洪音义》注释失误类析[J].西南交通大学学报(社会科学版),2007,8(1):77-81. |
| |
| 作者姓名： | 韩小荆 |
| |
| 作者单位： | 浙江大学,古籍所,浙江,杭州,310028;湖北大学,文学院,湖北,武汉,430062 |
| |
| 基金项目： | 教育部人文社会科学青年项目(06JC740005) |
| |
| 摘 要： | 《可洪音义》是一部以辨析手写佛经中的疑难俗字为主要目的的大型佛经音义书,它在近代汉字研究、大型字书编纂、古籍整理以及中古汉语研究等方面都有着重要的参考和研究价值。但是,由于疏忽和学识的局限,其注释中也存在一些失误之处,主要可归纳为四类:不明讹字而误释,不明经意而误释,不明假借而误读,承用误本而失校。读者阅读和使用此书时要注意鉴别,不宜轻信盲从。
|
| 关 键 词： | 可洪音义 注释 讹字 假借 误本 |
| 文章编号： | 1009-4474(2007)01-0077-05 |
| 修稿时间： | 2006年6月23日 |
Analysis of the Mistakes in the Interpretation of The Glossaries of Kehong |
| |
| HAN Xiao-jing.Analysis of the Mistakes in the Interpretation of The Glossaries of Kehong[J].Journal of Southwest Jiaotong Universit(Social Science Edition),2007,8(1):77-81. |
| |
| Authors: | HAN Xiao-jing |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
