| 谈汉魏六朝译经语料引用时的几个问题 |
| |
| 引用本文： | 卢巧琴.谈汉魏六朝译经语料引用时的几个问题[J].西南交通大学学报(社会科学版),2012,13(3):49-52. |
| |
| 作者姓名： | 卢巧琴 |
| |
| 作者单位： | 浙江大学汉语史研究中心,浙江杭州310028;浙江经济职业技术学院文化艺术学院,浙江杭州310018 |
| |
| 基金项目： | 浙江省哲学社会科学规划重点课题(10CGZY01Z);浙江省社科联研究课题年度项目(2011N172) |
| |
| 摘 要： | 汉魏六朝是汉语史发展过程中的一个重要时期,翻译佛经作为此时期最重要、最有价值的语料之一,已越来越多地被学界引用和研究。在引用和研究汉魏六朝译经语料时,学界多以《大正新修大藏经》为版本依据。具体考察目前有关研究成果,发现在上述译经语料引用中存在轻信题署、忽略版本异文、轻信不当断句三个主要问题,这些问题或轻或重地影响了研究结论。
|
| 关 键 词： | 汉魏六朝译经 《大正新修大藏经》 语料引用 |
Problems in the Citation of Buddhist Sutra Translated in Han,Wei and the Six Dynasties |
| |
| LU Qiao-qin.Problems in the Citation of Buddhist Sutra Translated in Han,Wei and the Six Dynasties[J].Journal of Southwest Jiaotong Universit(Social Science Edition),2012,13(3):49-52. |
| |
| Authors: | LU Qiao-qin |
| |
| Institution: | LU Qiao-qin1,2(1.Research Center for Chinese Language,Zhejiang University,Hangzhou 310028;2.College of Art and Culture,Zhejiang College of Technology Institute and Economy,Hangzhou 310028,China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Buddhist Sutra translated in Han Wei and the Six Dynasties Da Zheng Xin Xiu Da Zang Jing corpus citation |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
