时代丰碑 中华瑰宝——改变中国历史命运的党建理论

以毛泽东、邓小平、江泽民同志为核心的三代中国共产党的领导集体,创造性地把马列主义的建党学说和中国共产党的建设实践相结合,及时地建构出引领时代潮流的具有中国特色的党建理论,不断地加强党的自身建设,以党的建设的伟大工程推动着改造中国社会的伟大工程,创造出一个又一个的人间奇迹.在我们隆重纪念中国共产党成立八十周年的日子里,学习和研讨中国共产党的党建理论,对于我们进一步推进党的建设和有中国特色社会主义事业具有重大意义.

Monumental Work of the Times,Gem of the Chinese Nation

The CPC's three leading groups, respectively represented by Mao Zsetung, Deng Xiaoping and Jiang Zemin, creatively integrate Marxism-Leninism with the Chinese practice, and establish the theory of party's construction with the Chinese characteristics, which sets the trend of the times. Having pushed forward the great project of reforming the Chinese society through its own construction, CPC achieves numerous miracles. During the 80th anniversary of CPC's foundation, it has a historical significance to study such theory in giving an impetus to CPC's construction and the building of socialism with our own characteristics.