| 《商务现场口译》“3P”模式之初探 |
| |
| 引用本文： | 赵敏懿.《商务现场口译》“3P”模式之初探[J].福建医科大学学报(社会科学版),2006,7(2):97-101. |
| |
| 作者姓名： | 赵敏懿 |
| |
| 作者单位： | 深圳职业技术学院,应用外国语学院,广东,深圳,518055 |
| |
| 摘 要： | 口译是一项立竿见影的语言交际活动。口译教学必须加强实践性,强调口译技能技巧训练。该文通过对吉尔口译训练模式与厦门大学口译训练模式的比较,提出了以实践为主线的“3P”口译模式,及其在《商务现场口译》课程教学中的具体训练方法和可操作案。
|
| 关 键 词： | 口译训练 “3P”模式 内容 方法 |
| 文章编号： | 1009-4784(2006)02-0097-05 |
| 修稿时间： | 2006年4月29日 |
"3P" Model in Field Interpreting for Business |
| |
| ZHAO Min-yi."3P" Model in Field Interpreting for Business[J].Journal of Fujian Medical University(Social Sciences Edition),2006,7(2):97-101. |
| |
| Authors: | ZHAO Min-yi |
| |
| Abstract: | Interpretation is a language communication activity of instant results.Teaching practice must be stressed on oral interpretation teaching.This paper introduces two models for interpreter training: Daniel Gile's Model and Xiamen University Model.Then the author introduces the new "3P" interpreting model,and its application in the course of"Business Interpreting". |
| |
| Keywords: | Interpreting Model Interpreting Training Methodology "3P"Model |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
