消费文化视域下“重述神话”价值辨析

由"新神话主义"文化潮流直接诱发的"重述神话"项目涉及全球多个国家和地区,这种跨国写作运动不失为一种跨文化交流的有效传播手段,也是对各民族国家自身传统文化的重新审视和理解。中国的"重述神话"项目迄今已出版四部小说,这种处于文化消费时代的带有某些商业性质、功利目的的重写行为已不单纯是作家的"个人"的创造,它变成文化产业的重要环节。如何在消费时代厘清"重述神话"系列小说的文化属性,应参照文学史上经典的神话重写,分析当下重述中的得与失。

Value Analysis of "Rewriting myth"under the Horizon of Consumption Culture

The "Rewriting Myth" induced from "New Myth Trend" Mar.be found in many countries and regions in the world,and such a transnational project of rewriting myth proves an effective means of cross-cultural communication,and it is also a re-examination and understanding of each nation’s traditional culture.Four novels have been published in China’s "Rewriting Myth"project.The modern rewriting for the commercial purpose in the times of comsuption culture is not merely a personal creation,but has become a important link in cultural industry. To make clear the cultural attribute of the "Rewriting myth",value analysis should be conducted to find out its gain and loss.