道德的法律化与法律的道德化 ——法治与德治正确结合的重要途径

道德法律化和法律道德化是法治与德治正确结合的重要途径通过立法或其他方法,实现法律与道德的直接、间接和弹性结合,为法治与德治的结合提供法律依据和保障;通过进一步深化改革、促进科学技术进步、大力发展文化教育事业尤其是切实加强和完善德育、法制教育等,加速法律的道德化,从而使反映德治要求的法治与法治严格制约下的德治彼此渗透,相互结合.

The legalization of moral and the moralization of law:the main approach to the correct integration of rule by law and rule by virtue

The legalization of moral and the moralization of law is the main approach to the correct integration of rule by law and rule by virtue.The realization of the direct,indirect and flexible integration of law and moral by means of legislation or other method will provide legal basis and safeguard to the integration of rule by law and rule by virtue;the speeding realization of the moralization of law by means of deepening reform,acceleration of the advancement of science and technology and vigorous promotion of education and culture,especially by means of strengthening and implementing moral education and law education,will eventually combine the rule by law which reflects the needs of the rule by virtue and the rule by virtue which is strictly conditioned by rule by law.