| 商务英语常见误译诊断 |
| |
| 引用本文： | 章爱民.商务英语常见误译诊断[J].大连海事大学学报(社会科学版),2008,7(5):120-122,128. |
| |
| 作者姓名： | 章爱民 |
| |
| 作者单位： | 东北财经大学,国际商务外语学院,辽宁,大连,116025 |
| |
| 摘 要： | 在商务英语翻译过程中，鉴于译者知识面和专业性的局限，不可避免会出现一些误译。结合翻译实践，从原语理解和译语表达两个方面对大量实例进行分析，对引致误译的原因进行多方面诊断，并开出合理处方，以尽量避免翻译过程中的同类误译。
|
| 关 键 词： | 商务英语 翻译 误译 |
Diagnosis of mistranslations in business English |
| |
| ZHANG Ai-min.Diagnosis of mistranslations in business English[J].Journal of Dalian Maritime University:Social Science Edition,2008,7(5):120-122,128. |
| |
| Authors: | ZHANG Ai-min |
| |
| Institution: | ZHANG Ai-min (College of International Business Foreign Languages, Dongbei Univ. of Finance and Economics, Dalian 116025, China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | business English translation mistranslations |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
