| 论日语中汉字的衍变 |
| |
| 引用本文： | 徐璐.论日语中汉字的衍变[J].西北大学学报(哲学社会科学版),2001,31(4):150-153. |
| |
| 作者姓名： | 徐璐 |
| |
| 作者单位： | 西北大学外语学院日语系, |
| |
| 摘 要： | 公元四、五世纪,汉字传入日本后,从借用汉字的音,发展到借用汉字的意,以至于后来根据汉字创造出日本的文字--假名文字.日本人把两个发音、构造、特性等方面截然不同的语言系统融合在一起,将汉字改变成适合他们本民族的文字,使汉字成为有别于中国汉字的独特体系.虽然,在其使用的过程中也受到过种种怀疑、排斥,并由于外来文化的涌入,也受到了并将继续受到冲击,但汉字在日本文字乃至日本文化的形成与发展中所起到的巨大推动作用是不可否认的,它将以自身的价值确立在日语中无可取代的地位.
|
| 关 键 词： | 汉字 假名 传承性 外来文化 |
| 文章编号： | 1000-2731(2001)04-0150-04 |
| 修稿时间： | 2000年12月5日 |
On the Evolution of Chinese Characters in Japanese Language |
| |
| XU Lu.On the Evolution of Chinese Characters in Japanese Language[J].Journal of Northwest University(Philosophy and Social Sciences Edition),2001,31(4):150-153. |
| |
| Authors: | XU Lu |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Chinese Character Kana The capability of being passed on and inherited Foreign culture |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
