| 第一人称代词WE及其搭配与国家形象的建构——以中美国家领导人联大演讲为例 |
| |
| 作者单位： | ;1.长治学院外语系 |
| |
| 摘 要： | 以中美国家领导人2009—2018年度联大演讲为例,主要考察国际政治演讲语篇中的第一人称代词WE及其与不同类型的心理过程动词的搭配,以及他们在国家形象建构过程中的作用。研究发现:第一人称代词复数WE在两个语料库中均为高频词,但WE的外排型用法在美国家领导人联大演讲中出现的频次远远高于中国家领导人,这与两国的核心价值观密切相关;与WE搭配出现的心理过程的总频率在两个语料库中基本一致,但两者通过对心理过程类型以及具体心理过程动词的不同选择建构了不同的国家形象。
|
| 关 键 词： | 国家形象 人称代词 WE 心理过程 |
The first person plural pronoun we and its collocation in the construction of national image A case study of remarks of Chinese and American political leaders addressed to the United Nations General Assembly |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
|
|
