被“证据”扭曲的医学价值观

对于中医药抗击新冠肺炎疫情的质疑和指责,以及中医药在其他场景下受到的否定和批判,又一次将中医药推向世界视野。Nature对中医药一贯持不认可态度,甚至以攻击性语言进行指责,但是这恰恰暴露了西方科学发展中的认知困境,以及Nature专家们价值观的偏狭。他们的所言所论,背离了基本的科学精神和科学准则,不仅无助于治疗新冠肺炎,也不能对科学的发展起到促进作用,反而将唯科学主义导致的局促和无奈,变成了恼羞成怒的宣泄。Nature对中医态度的本质,是基于所谓“证据”的不足,其扭曲的医学价值观,将实验室“证据”作为一切医学行为的核心价值,已经彻底背离了医学的本质和初衷,成为阻碍医学进步的绊脚石。

Medical Values Distorted by"Evidence"

Traditional Chinese medicine(TCM)was pushed into the global vision for the query and condemnation in the novel corona virus disease 2019(COVID-19)along with negation and criticism under other circumstances.Nature always holds negative attitudes towards TCM and even criticizes it with offensive language,which exactly exposes the cognitive dilemma in the development of Western science and the narrow values of Nature experts.What they said deviated from the basic scientific spirit and norms,which not only contributed little to the treatment of COVID-19,nor can it promote the development of science.Instead,it will turn the limitation and helplessness caused by scientism into a vent of anger.The essence of Nature's attitude towards TCM is based on the so-called"evidence"deficiency.Its distorted medical values,taking laboratory"evidence"as the core value of all medical behaviors,have completely deviated from the nature and original intention of medicine and become a stumbling block to medical progress.