转型社会制度与文化关系中的经济因素

在从传统向现代转型过程中，由于制度与文化的各自更新变化使得传统社会中制度与文化的内在对应被打破，制度与文化的冲突成为这一时期两者关系的主流。但是透过这一冲突本身，在实际上，转型社会经济的发展状况及其发展程度直接导致了这一冲突的产生、发展与解决。经济的发展引起两者在原有相互适应基础上的矛盾与冲突，这种矛盾与冲突随着经济的继续发展而趋于尖锐和激烈，而经济的高度发展最终又使两者回复到新的相互适应之中。

The Economic Factor in the Relationship between Culture and Institution in the Transitional Society

In the transition from tradition society to modern one, the respective upgrading and change of culture and institution has broken their internal balance, and the conflicts have become the mainstream of their relationship in this period. The economic development of transitional society directly leads to the emergence, development as well as settlement of the conflicts. The economic development originated the conflicts which tend to be more intense with the further development of economy, but the highly developed economy will eventually bring about their new balance.