我国建立自然人破产法律制度的思考

2006年我国企业破产法正式出台,但自然人破产制度问题最终未被该法调整。我国经济正处于发展和调整的阶段,自然人大量举债的情况已不罕见,而民事司法程序并不能真正解决债务人的困境,建立自然人破产制度具有其现实基础。同时,其他国家和地区的先进立法经验和我国在民事强制执行程序中制定的规则也为自然人破产制度的建立奠定了可行性基础。

On Establishment of China's natural person bankruptcy system

In 2006,China’s enterprise bankruptcy law formally promulgated,however,natural person bankruptcy system has not been accepted by this law.Presently,China’s economy is at the stage of development and regulation,it is usual that natural persons make a lot of loans but civil judicial procedure can not really solve the problem of the debtors,as a result,the establishment of natural person bankruptcy system has real basis,meanwhile,the advanced legislation experience of other countries and the regulation formulated in China’s civil compulsory execution procedure also lay the basis for the establishment of natural person bankruptcy system.