对我国法院行政事务管理体制改革的思考

法院的行政事务管理是任何国家的法院系统无法回避的问题,而审判工作与法院的司法行政事务是有着不同的规律性要求的,为保障法院的有效运行,各法治国家在不同司法体制和历史文化背景下都形成了各具特色的司法行政体制,主要有两类模式:一是完全独立于法院,由专门的司法行政机构进行管理;二是由法院主导下的相对独立机构对司法行政事务进行管理.而目前我国法院系统的行政事务管理则没有认识到其与审判工作的不同要求,需要作相应的体制改革.

On reform of management system of administrative affairs in China s courts

Judicial administrative affairs management of a court is an inevitable problem in any court,however,the trail is different from judicial administrative affairs.In order to ensure the court to be effective enforcement,each legal country forms judicial administrative system with different characteristics under different judicial and administrative systems which can be mainly classified into two modes such as that one mode is completely independent from a court and managed by special judicial departments and that the other is managed by relatively independent judicial departments.Presently,the administrative affairs management of China's judicial system does not recognize that the requirement of a court is different from trail system and needs to be reformed.