| 试论功能翻译视域下公示语的英译 |
| |
| 引用本文： | 汪媛.试论功能翻译视域下公示语的英译[J].合肥工业大学学报(社会科学版),2014(5):89-93. |
| |
| 作者姓名： | 汪媛 |
| |
| 作者单位： | 安徽医科大学 公共基础学院,合肥,230032 |
| |
| 摘 要： | 文章探讨了公示语的语篇及语言特征，分析了公示语翻译的理论框架，并基于功能翻译理论的核心内容，提出公示语英译的可行性策略及具体方法，以期为提高公示语的翻译质量提供参考。
|
| 关 键 词： | 公示语 功能途径 目的论 文本类型 |
Functional Approaches to the T ranslation of Public Signs |
| |
| WANG Yuan.Functional Approaches to the T ranslation of Public Signs[J].Journal of Hefei University of Technology(Social Sciences),2014(5):89-93. |
| |
| Authors: | WANG Yuan |
| |
| Institution: | WANG Yuan (School of General Education, Anhui Medical University, Hefei 230032, China) |
| |
| Abstract: | This paper analyzes the text and linguistic characteristics of public signs ,gives an introduction to the essence of functionalist translation theories adopted as a theoretic framework for the Chinese-English translation of public signs ,and puts forward feasible strategies and methods to translate public signs into English ,w hich can provide reference for the improvement in the translation of public signs . |
| |
| Keywords: | public sign functional approach Skopos theory text type |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
