中国传统和合文化及其现代启示

作为建设社会主义和谐社会的重要内生性资源,中国传统和合文化中"和而不同"的辩证世界观、"以和为贵"的价值取向、"中和"的方法论原则以及注重道德教化的作用、强调人的内心和谐的思想,对建设社会主义和谐社会具有重要的借鉴价值.从传统和合文化中,我们可以获得以下启示:建设社会主义和谐社会,首先要从世界观和方法论相统一的高度构建符合时代特点和中国国情的和谐哲学;其次,要遵循合规律性与合目的性的统一、理论和实践的具体的历史的统一的原则,以和谐哲学作为方法论指导,在实践中正确处理和协调人与自然、人与社会、人与人之间的矛盾,实现人与自然的和生、人与社会的和立、人与人的和处;再次,要坚持以人为本的原则,关注人的精神世界,实现人的内心和谐.

On the Significance of the Harmony and Peace Culture in Traditional Chinese Thoughts

The paper maintains that the traditional values in Chinese culture,such as harmony with difference, harmony as the top priority,peace through the mean,etc.are the internal driving forces for the current effort to establish a harmonious society.These traditional values are significant in that a harmonious society is not possible unless the traditional values are organically interwoven into the contemporary circumstances and that the relations between man and nature,man and society,and man and man must be properly handled with these values as the fundamental guidelines.