首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
     检索      

广告翻译的互文性视角
引用本文:李红绿.广告翻译的互文性视角[J].重庆交通大学学报,2007,7(6):96-100.
作者姓名:李红绿
作者单位:怀化学院外语系,湖南怀化418008
摘    要:作为当代西方后现代主义文化研究的一大热门话题,互文性理论强调不同文本互相影射,互相参照,形成一个庞大的符号辐射系统.互文性理论把文本研究放在一个更宽广的文化语境中进行,因而对翻译研究具有一定的借鉴作用.运用互文性理论对广告语言的特点进行分析,发现广告用语多为指涉频率高的强互文性文本,互文语境大,联想意义丰富.

关 键 词:互文性  互文语境  价值系统  广告翻译  广告用语  翻译研究  互文性理论  视角  Translation  Advertisement  联想意义  互文语境  频率  指涉  发现  分析  语言  运用  作用  文化语境  辐射系统  符号  相参  影射

An Intertextual Perspective of Advertisement Translation
LI Hong-lu.An Intertextual Perspective of Advertisement Translation[J].Journal of Chongqing Jiaotong University(Social Sciences Edition),2007,7(6):96-100.
Authors:LI Hong-lu
Abstract:
Keywords:
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录!
设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号