| 从女性主义角度对冰心译文的研究 |
| |
| 引用本文： | 李梅.从女性主义角度对冰心译文的研究[J].重庆交通大学学报,2007,7(6):52-54. |
| |
| 作者姓名： | 李梅 |
| |
| 作者单位： | 湘潭大学大学英语部,湖南湘潭411105 |
| |
| 摘 要： | 冰心是一位具有女性意识的翻译家.鸦片战争后,受到西方的民权学说及男女平等观念的影响,冰心创作了很多具有女性意识的作品.阅读冰心的译本,可以发现冰心独特的女性意识在其译文中得到了充分体现.受其女性意识的影响,冰心在其翻译中极力颂扬女性,消除原文中的性别歧视,提高女性的家庭社会地位.从性别视角分析冰心的翻译观和翻译实践,发现西方女性意识传入中国后对冰心有一定影响.
|
| 关 键 词： | 性别 地位 文学翻译 女性主义翻译 冰心 |
A Study of BING Xin's Translation from the Perspective of Feminism |
| |
| LI Mei.A Study of BING Xin''s Translation from the Perspective of Feminism[J].Journal of Chongqing Jiaotong University(Social Sciences Edition),2007,7(6):52-54. |
| |
| Authors: | LI Mei |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
