| 试析《京华烟云》中的诗词翻译 |
| |
| 引用本文： | 高巍,徐晶莹,宋启娲.试析《京华烟云》中的诗词翻译[J].重庆交通大学学报,2011,11(1). |
| |
| 作者姓名： | 高巍 徐晶莹 宋启娲 |
| |
| 作者单位： | 天津科技大学,外国语学院,天津,300222 |
| |
| 基金项目： | 天津市高等学校人文社会科学研究项目 |
| |
| 摘 要： | 林语堂的英文作品<京华烟云>包含了部分中国诗词佳句的翻泽,可视为翻译实践的范本.以林语堂的翻译思想为视角,探析诗词的翻译,有助于了解林语堂英文作品的翻译特点及其传播中国文化的有效途径.
|
| 关 键 词： | 林语堂 翻译标准 忠实 通顺 美 |
On Verse Translation in Moment in Peking |
| |
| GAO Wei,XU Jing-ying,SONG Qi-wa.On Verse Translation in Moment in Peking[J].Journal of Chongqing Jiaotong University(Social Sciences Edition),2011,11(1). |
| |
| Authors: | GAO Wei XU Jing-ying SONG Qi-wa |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
