论日本型华夷秩序的"虚像"

华夷秩序原本是以古代中国为中心的东亚国际秩序,以周边国家向中国朝贡为特征。但自明朝与幕府断绝往来之后,日本便从华夷秩序中游离出来。随之,传统的华夷观念动摇,涌现出一批鼓吹建立日本型华夷秩序的思想家。但想象的或观念的日本型华夷秩序及其理念并不意味着现实的、体系的日本型华夷秩序的存在。从近世日本与周边国家的交往状况来看,很难说建立起了真正的日本型华夷秩序,它是一种虚像的存在。在构建东亚地区和平发展的价值体系和组织模式的今天,克服想象及观念上的盲点、误区将是东亚思想史领域的重要话题之一。

The Discussion of the Virtual Image of Japanese Huayi System

As a characteristic of sending tribute to China from the surrounding countries,Huayi system was East Asian International System based on seeing ancient China as the center.However,Japan retreated from Huayi system after when Qing government cut off the connection with Mu government.Then,plenty of ideologists who advocated to establish a new Japanese Huayi system as a result of the fluctuation of the traditional Huayi concept.But the imaginary or ideaistic Japanese Huayi system and the concept didn't mean the existence of the realistic and systematic Japanese Huayi system.It's hard to tell that a real Japanese Huayi system was established from how Japan communicated to the surrounding countries in the modern history because it was the existence of virtual image.Now we are structuring the value system and organization model of the peaceful development of the East-Asian area,overcoming the blind spots and misunderstanding in mind and concept is one of the important topics on the area,history of thoughts,in East-Asian.